Wëllt Dir eng ungewéinlecher Stad besichen ouni den Ausland ze goen? Da wëllkomm op Sortavala - déi eelst Stad op Karelien. Säin eenzegaarteg Erscheinungsbild ass d'Resultat vum Afloss vun dräi Länner - Russland, Finnland a Schweden.
Interessant an ongewéinlech sinn fir eis Ouernam "Sortavala" keng exakt Etimologie, mä et ass mat villen Legenden bedeckt. Laut enger Versioun koum et aus dem Wuert "sorttawa", wat op finnesch heescht "sechs" (de Fait ass datt de Golf vu Vakkolahti d'Stad hallef) trennt. Et ass eng aner Versioun vum Ursprung vum Numm vun der Stad Sortavala ("Muecht vum Teufel"), no deenen déi éischt Mönche vu Balaam aus der Insel eng béis Kraaft ausstierzen, déi an d'Päeren vun der Stad virgestallt gouf. Jiddefalls, awer Sortavala war a bleift e Geheimnis fir all Touristen.
Déi éischt Erwäermung vun der Stad mat engem ähnleche Numm gëtt an de schwedesche Annalen vu 1137 fonnt, a säi Bëschrang Sortavala erreecht wann se Deel vun Finnland war. Dës kleng Stad läit 50 km vun der Grenz mat Finnland, direkt am Ufer vun der Bucht vun Ljappjajärvi.
An a ronderëm Sortavala (Karelia)
D'Popularitéit vun der Stad ass eng Verbindung mat senger avantaglecher geographescher Plaz: Sortavala huet direkten Waasserverbindung mat der Insel Valaam, déi jäerlech vun Tausende vu Pilger besicht gëtt. Fir dohinner ze goen, musst Dir just e Ausfluch buchen. Dir kënnt et direkt op der malpaséierter Pier Sortavala, an engem vun de Barocksteken. High-Speed-Boots op Valaam 2 mol am Dag.
Mä d'Stad selwer huet en historesche Wäert. Zum Beispill, hei sinn et ronn 200 architektonesche Monumenter, déi meescht vun der finnescher Architektur vum Ufank vum XX. Joerhonnert gehéieren. Kommt an Sortavala, vergiesst d'alte Gebaier vum Zentrum - d'Haus vum Handelshändler Siytonen, de Bank vu Finnland, de Leander Haus, de Water Tower, de Bau vum Gymnast a d'ehemoleg Fra vun der Fra, d'Kierch vum St. John the Evangelist an aner.
| | | |
Den Musee de Northern Ladoga Lake läit am fréiere Haus vum Dr. Winter, deen am Joer 1900 gebaut gouf. De komplexen Dekor vun dësem Gebai an d'Asymmetrie vun der Fassad ass all d'Gäscht vun der Stad beandrockt. D'Expositioune vum Lokalhistoire ass och interessant, wat Iech iwwer d'Geschicht vun der Entwécklung vun dësen Gebidder, hir mineralesch Schätze an d'Ethnographie vun der Regioun erzielen. Hei sinn och Kollektiounen vun Grafiken, Nemmenetik an Biller vun lokalen Meeschteren.
| | | |
Fir d'Karelian Liewensart ze studéieren, besicht déi eenzegaarteg Ausstellung vu Kronid Gogolev. Dëse Kënschtler huet Meeschterhandwerk besëtzt, an hier fannt Dir méi wéi 100 vun sengen ongewéinleche Biller, déi all iwwer d'Natur an d'Kultur vun dëser Géigend erzielen.
| | | |
Ruskeala Mountain Park ass en erstaunlech natierleche Komplex vun nördlechen Landschaften, net wäit vum Sortavala. Den Margrousbrous, gefüllt mat Grondwaasser, ass ganz schéi an attraktéiert Touristen aus ganz Karelia an net nëmmen hei. Hei gesitt Dir Séien mat türkisbloem Waasser a Marmorebanken, déi nierens an der Welt sinn.
| | | |
Vakanz zu Sortavala (Karelia)
A Sortavala, dësen Haaptattraktiounszentrum vu Nordrussland, ass et eppes ze gesinn an zousätzlech zu traditionnelle Attraktiounen. Hei si se gären op eng Fëscherei kommen, well d'Ëmginn vun Sortavala gehéieren zu de beschte Fëschplaatzen an Karelien. Dir kënnt op eng vun de klenge gemittlech Hotels oder am Erhaalungszentrum stoppen. Ënner deenen déi populärsten sinn déi "Schwa Stones", "Marble Quarry", "Ladoga Usadba", "Yakkim Vaara" an anerer. Ausser datt vill lokal Awunner Apartementer a private Häuser loune - dës Optioun wär e bësse méi bëlleg.
| | | |
