- Adress: de nidderegen Niveau vun der Kierch vum Hellege Grab op Jerusalem, Israel;
- Telefon: 02 627 3314;
- Aarbechtsstonnen: Apr-Sept - 5.00-20.00, Oct-March - 4.30-19.00;
- Entrée: gratis.
Touristesch Besuch vun der Kierch vum Hellege Grab vun Jerusalem , weess iwwer d'Ënnergrouk Kierch vu St. Helen, déi op der niddereger Säit vum Tempel läit. Si hu riicht duerch d'Galerie hannert dem Altar Apsis vu Kafolikon, tëscht den Thronen vum Thorns Wreath an der Trennung vu Reese laanscht d'Stepp. D'Ënnergräifzäit vu St. Helena ass bescheedegt mat der Aart vun der Byzantinescher Zarina.
D'Geschicht vun der Konstruktioun vun der ënnergedeelter Kierch St. Helena
Den Tempel vum 12. Joerhonnert ass ursprénglech eng kleng Krypta vum Martyrium, eng Basilika déi duerch d'Zäit vum Keeser Konstantin gebaut gouf. Leider gouf et verluer als Resultat vun der Eroberung vum Territoire zuerst duerch d'Perser, an dann vun den Araberen.
Am 12. Joerhonnert hunn d'Kräizwierker d'Kierch vun der Helleger Séilcher am romaneschen Stil gebaut. Während der Aarbechterfuerschung si gesicht fir déi Plaz wou de True Cross fonnt gouf, awer d'Fundament vum räiche Tempel fonnt. Et gouf décidéiert, dës Plaz an eng ënnerierdesch Kierch zu St. Helen z'entwéckelen.
Als Resultat ass e Tempel mat enger Fläche vun 20 bis 13 Meter, bescheiden dekoréiert, mat antik Monolithesche Colonnen, déi d'Kuppel ënnerstëtzen, erausgestallt. D'Kuppel vun der Kierch läit op enger léister Héicht iwwer der Uewerfläch vun der Äerd, an duerch d'Waasser duerchdréint d'Hell.
Ënnergräifend Kierch vun der helle Helena zu dësem Moment
Den Tempel gehéiert zu der Armanesch Kierch, déi, sou legend, e kaaft vun der georgescher orthodoxer Gemeinschaft oder vun den Äthiopen kaaft huet. Op der Stack vun der Kierch ass eng Mosaik, iwwert d'Geschicht vun Armenien, Denkmäler an Tempelen vum Staat.
An der Ënnergrupp Kierch St. Helena sinn zwee Altär:
- Den nërdlechen ass gehäit dem Prudent Robber Dismas, dee mat Christus gekräizegt gouf;
- Zentral - gehéiert zu St. Helen a sengem aktuellen Gregory the Illuminator.
Laut dem armeneschen Legende, no dem léiwe Gebied vum Gregory, dee den Illuminator, dee beim Heiligen Grab geleet gouf, krut hien d'Barmhëllef vum Blessed Fire. Den Behënnerung vum Steen ass e bronzen Statue vum helle Helen mat engem fonnter Kräiz a seng Hänn.
An der rietser Ecke vum Gaart besteet en Marmoresche Plack, dee fir de Stand vum eistmege Stärekoup steet. Et ass hei, wéi d'Legend gesot huet, dräi Kruere fonnt, déi honnert Joer op Golgotha gegrënnt goufen . Fir erauszefannen, wéiee vun hinnen de Christus gekräizegt gouf, sinn d'Kräizë sech un der Persoun, déi just gestuerwen ass, befestegt. Nodeem de Life-giving Cross ugehalen huet, koum d'Persoun zum Liewen.
Am südlechen ëstlechen Deel vun der Kierch, kënnt Dir d'Bicher gesinn, op deenen d'helle Helena gesat gouf während Dir no de richteg Kräiz gesat huet. Op der riet Säit ass et eng Leeder vun 13 Eisenstécker, déi zu der Höhl vum Erkenntnes vum Kräiz féiert. Fuert elo eraus, musst Dir op d'Maueren op zwou Seiten vun der Treppe oppassen - d'Uewerfläch gëtt mat enger Art Kuneiform iwwerdeckt geschriwwen vun de Crusader.
1973-1978 goufen archäologesch Ausgruewungen hei ënnendrënner, déi zu der Entdeckung vun enger Grotte mat engem réimesche Schifebeemmuster an zwee baussen Mauer stoungen, déi d'Fundament vum Hadrian IItempel haten an eng Wallwand aus dem 4. Joerhonnert gebaut gouf fir d'Basilika vu Konstantin. Vun der Grotte war d'armenesch Kierch eng Kapell vum hl. Vartan gemaach a geschaaft eng kënschtlech Passage, déi et mat der Ënnergrupp vun St. Helena verbënnt.
Informatioun fir Touristen
Touristen déi gewielt fir d'ënnerierdesch Kierch St. Helena besichen, musst Dir déi folgend Informatiounen wëssen. D'Entrée ass gratis, awer d'Gäscht sollten sech selwer mat der Betriebsart vertraut machen. D'Kierch ass all Dag opgemaach:
- Vun Abrëll bis September - vu 5 bis 20 Auer;
- vun Oktober bis Mäerz - vun 4,30 bis 19,00.
Awer et sollt awer bemierkt datt d'Kierch vum Hellege Sepulcher fréi schloe wéi dës Kéier, also ass et net recommandabel, bis spéit am Owend ze bleiwen. Fir de Schräin bei de Chrëschtdeeg ze besichen ass extrem schwiereg, duerfir fir normale Touristen ass d'beste Zäit fir de Kirche vun 15-17 Stonnen. Pilger an Tourergruppen an dëser Zäit ass relativ manner.
Wéi kënnt een dohin?
D'Ënnergräifzäit vu St. Helena läit an der Kierch vum Hellege Sepulcher , duerfir ass et néideg fir de Schräin ze kréien. Dir kënnt et mam Bus Nr. 3, 19, 13, 41, 30, 99, déi un de Jaffa Gate féieren , da musst Dir e puer Distanz goen.