Séissegkeeten fir Kanner
Vläicht hu si déi berühmteste Verse, déi gewéinlech sinn, fir kleng Kanner a spillereger Form ze erzielen. Si sinn net nëmme ganz zefridden, mee och selwer eng gewësse Quantitéit vu Wëssen z'erzielen, e sechs Méint alen Puppelchen ze léieren, z. B. biede fir een oder een, oder klappen d'Hänn.
"Soroka"
Forty-crow, (de Fanger laanscht d'Handfläch)
Korrespondenz kachen,
Si war Altersheem. (Fangeren)
Dëst gouf gemaach,
Dëst gouf gemaach,
Dëst gouf gemaach,
Dëst gouf gemaach,
Mee hatt huet näischt gemaach:
"Firwat hutt Dir d'Holz net geschnidden?"
"Firwat hutt Dir net Waasser?"
"Ladushki"
(si klappen hir Hänn mat Stress mat Silben)
Ladushki-ladushki, wou sinn? Bei der Bom
A wat hunn si iessen? Kashka!
A wat hunn si drénken? Brave!
Pellet Ueleg!
Brave séiss!
Drank, giess, Woo ...
Shuuuu! Mir fléien doheem!
Op de Kapp gesat!
Si hunn sech gesat,
Da fléien!
Russesch Volleksfeier fir Kanner
Mat der Hëllef vun dëse lëschteg Gedichter wousst net nëmmen eis Groussmammen, awer och wäit vun den Asteroiden, also wann Dir mat engem Kand spillt Dir et och ka benotzen. Obwuel, zum Wëllen vun der Gerechtegkeet, sollt et feststellen datt d'al russesch Crèche fir moderne Kanner méi verstänkbar ass wéi léierräich. An dat ass net iwwerraschend, well si hunn d'Bedeitung vun alldeeglechen Affairë festgeluecht, déi Leit, déi an där wäit Zäit wunnen, konfrontéiert waren, an och gebraucht Wuert, déi elo selten a konversativ Ried gesi ginn.
Wéi eise Noper
D'Konversatioun war friddlech:
Geese - an der Harp,
Enten - an de Réng,
Schoep - am Don,
Kakerlak - an den Drums.
***
Fedya-Bredya
Ate en Béier,
Fell an de Gruef,
Ech hunn meng Mamm geruff:
"Ma-ah-ma!"
***
Wéi mir eng Geess,
Wat e klenge Mann war hien:
Hie selwer a goun iwwer d'Waasser,
Hien a Kachpast,
Groussgaass mat der Fra.
Séissegkeeten fir Priester Kanner am Alltag
An der Pädagogik kann dëse Genre vum Folklore ganz oft benotzt ginn, well Kannergär Reimeren an enger Spillform hëllefen, e Kand ze maachen. Dës Gedichter vertraut de Jugendleche mat wéi wa se wäschen, baden, Pinselen, Kleed, iessen, etc. Dës poetesch Wierker si souvill datt wann Dir wëllt Spillschoulen fir bal all eegene Fall sinn, deen e Kand mécht. Zousätzlech si Psychologen Adults, déi e bëssen "Nehochuha" wuessen, sécher si verschidde Reime léieren. Nodeems Dir alles agrest ass, ass et ëmmer besser, fir e Kand vun der Vue net ze zerstéieren, eppes mat engem Spill ze maachen, wéi et eng grouss Leeschtung vu senger Leeschtung erfëllt, zum Beispill Lëschten.
Wien ass e kup-kup kafen,
Vodichka - Verstoppt?
An der Bamm schnell - Sprangen, Sprangen,
Am Bad mam Fouss - eng trocken, trocken!
Et gëtt Seifenpacking,
A de Dreck wäert iergendwou goen.
***
Mir bastelt, mir maachen d'Pärelen,
Kneaded vun Miel,
Mir hunn sech op der Bank gesat,
Si behandelen meng Groussmamm,
Si lafen op den Gaart,
All d 'Mënsche sammelen do,
Hei ass e Kitteneck,
Hei ass eng Patty Enten,
A Seryozhka zum Zänn.
***
Et ass e Läffel,
Dëst ass eng Coupe.
An der Coupe ass Buckhehe.
Spoun am Coupe besicht -
D 'Buckwheat war net!
***
Ladushki, Ladushki,
Mat Sécot mat seng Poeten.
Botzen Palmen,
Hei ass Brout a Läffelen.
Gymnastik a Massage mat poteshki
Fir kierperlech Ausbildungsklassen zu engem Spillform ze féieren,
Ears-tatushki, gebakene Kéisekack (fuert an op a dréint, als Museker, spillt op Platze)
D'Fënster gouf gestoppt (Hänn mat enger gewesslecher Effort falen op der Bauch)
Cool lénks erofgelenkt (kräischen Stécker)
Ee Päerdkuch - et gëtt op de Schwamm verschüscht (vëlleg Plucken aus dem Bauch bis op d'Schëlleren)
Also héich-o-okko-héich! (Gruecht erop bis zur Kroun)
***
Potyagunyushki, rastastyushki (Stëmmung vu Kapp bis Heel)
Am Tolstuniushka,
An an den Been - Walker, (bewegen de Been)
An an de Grénge - grasppt, (Beem an d'Fecht ze baken)
An an den Oueren - slyushunyushki (dréckt d'Oueren presséiert)
An an den Aen - slyudunushki, (vëlleg d'Ae drécken)
E Spott - Sopunyushki, (dréckt d'Ausgab)
An am Mëndelen - schwätzen, (dréckt d'Mëndung vëlleg)
An am Kapp - rational! (dréckt d'Stirift sanft op)
Mir studéieren nei Sujeten mat Hëllef vu Crèche Gärtner
Russesch Folklore, wéi Kannergär Reim, ass gutt fir Klassen mat Kanner, well et Informatioun léiert, déi ganz einfach fir Kanner erënnert. Dëse Verse kënnt iwwer verschidden Deeler vum Kierper, Geméis an Uebst, Naturerscheinungen, etc.
Mir hunn an de Reen opgehuewen;
De Reen ass op d'Nuecht gefall, am Nomëtteg,
Zu rouege mir a mir sang,
Awer d'Kanner eis séier brengen!
Jiddereen huet eis gewénkt -
Mir kierzen - eis iessen!
***
Mäin weess wéi et iessen,
D'Nues breatht, an d'Oueren lauschteren,
Glazonki blénkt blénken,
Handle - all de Snap-Grem.
***
D'Sonn ass e Wëllen!
Kommt séier,
Liicht, waarm -
Kälwer a Lämmercher,
Nach ëmmer kleng Kanner.
Spillt mat Reim
Vläicht, d'Kanner sinn déi beléifsten Aarbechten, well si mat hirer Hëllef kënnen d'Kanner vill laachen. E puer Mammen a Phantasie wëssen och net datt de berühmte Rhyme "Goats a Horned Goat", mat der Hëllef vun deem se mat souguer déi klengst vun hinnen spillt, och zu dëser Grupp vu klenge Volkskritik steet. Dëse Poteshka ass eng vun den hellste Vertrieder vum genre Genre: et ass liicht erënnert ginn, en Erwuessene fir en einfachen Kontakt mat dem Kand ze këmmeren an e kuerze Moment. Zousätzlech zu dës Gedichter sinn et méi komplex Spillen, an deenen d'Kanner an de Erwuessende aktiv aktiv sinn.
Kuelewiessel
(Roll den Puppelchen op den Këssen, Saz)
Dräi-ta-Tinten-Ki! Dräi-ta-Tinten-Ki!
Nastya ass op de Kuss!
Op engem klengen Kuss op Päerd!
Buch aus dem Kuss vum Somersault!
Carcases!
Tutushki!
Mir setzten op d'Këssen.
Frëndin koum
Si hunn zesumme mat de Këssen geäntwert.
Retter, Tënten!
Sinn se léif, Däischter?
Fuere meng Duechter op engem steile Hüü,
Buch! Ride -
Vun de Felder gefall.
Lidder fir Kanner
Prinzipiell gi Crème fir Kannergär normaler Spaass a lëschteg fir ze soen, net ze sangen. Awer dës Regel gëllt net fir Lullabies. Psychologer hunn bewisen datt Kanner déi an hir Stëmmung vun hirer Mamm Stull hunn, méi séier schlofen a schlofen an der Nuecht besser schlofen. Dofir muss all Mamm e schéine, liicht a melodesch Lullaby kennen.
Do kënnt eng Nuecht,
Dir sidd midd, Duechter.
Fuere roun am Mueren,
Et ass ze héich Zäit fir ze schlofen.
Waart Dir Iech Kaffi.
Schlof, Duechter, et ass séiss.Hei sinn eis Aen:
Blo, blo.
D'Nase ass e Knäppchen mat eis,
Brovki Fatz an den Aen.
Oueren si kleng,
Sponges gi Scharlach.
Hals, Wangen, Stir, Mound
an eis Plumpkuch.
Schlussendlech wëll ech feststellen datt Kannergär sinn e grousse Spaass fir mat dem Baby ze spillen. Si erlaben net nëmmen d'Karapuza ze hunn, awer och ze léieren, an och gutt Helfer ginn an ënnerschiddlech Liewenssituatioun: Den Ie wollt net iessen - d'Crèche kënnt op d'Rettung, Kriibs - et Puten etc.