Am 19. August feieren déi déi Orthodoxie feieren d'Kierchestonnen vun der Verännerung vum Här, déi mat ville Schëlder an Zoll kënnt. An de Mënschen ass hie nach ëmmer den Apel Salvage oder de Retterëmmer opgeruff. Traditionell goungen alleguer gnädeg Chrëschtdeeg an dësem Tempel an Äppel an aner Kulturen ze widmen an dann ze behandelen an hinnen all déi Noperen an Nout ze hëllefen.
Zeechen an Zänn fir den orthodoxe Feier vun der Verännerung vum Our Lord August 19
No dem Service giff d'Leit heem goe loossen Huese Apfel Kuchen, aner Iessen kocheren an si mat hir mat de Griewer vun verstuerwenen Familljen fir Äppel vun der éischter Ernierung ze partizipéieren. Nodeems et schonn eng Arrangéierten zesumme mat Verwandten a Frënn hunn organiséiert. Den 19. August gëtt et sou e populäre Schëld: Hien huet säin éischt Apel gebueden, en Wonsch mat den Wierder: "Wat ass gedéngt - wäert geschéien, dat wäert richteg sinn, et wäert net falsch". Dat sou eng Verschwörung bestoung op dësem Dag, a vun de Schëlder am 19. August war et: e schéine Buedem an eng Këschte erof kommen, et war muer néideg fir d'Haeren mat engem Kamm ze kammen aus hirem Äppelbaum. A fir hir eege Attraktivitéit ze förderen, verléisst d'Meedchen d'Apel an d'Gefiller.
Et ass eng Mass vu Schëlder op den 19. August Transfiguration vum Här, fir déi d'Wieder vun de kommende Hierscht a Wanter virgesprach war, sinn se:
- Wann d'Schwäin am Schlamm läit, et reent. Déi geschwollen Kniet op Seilen an Crêchenkierpere mat Bletzer "iwwert dat geschwat";
- De Reen op Apfel gespäichert ass vun engem Regner vum Hierscht préviséiert, a wann d'Wieder dréchent a kloer ass, da gëtt Januar frascht.
Am allgemengen hunn d'Chrëschten an dësem Dag an der Hoffnung gefrot datt d'Liewen d'Besseres verännert, well "Wandelung" heescht "Changement" heescht, awer d'Verännerung ass net äussert a iwwerflächlech, mä intern, spirituell, dat heescht d'Läschung vu Sënnen a nëmme Gebieder an gutt Doter.