Chrëschtdag

Oh, sou frëndlech dës Zäit ass de Wanter. Wat fir eng lëschteg Natur huet eis net, a Snowballs, a Skizzen aus héichem Eismack op Schlitten, a Skate mat Skier, a sou léiwen Kollektiounen op d'Evenementer mat der Famill an de Frënn iwwer eng Taass heiss mei Pies. An et ass am Wanter déi ganz doze Welt feieren de fréihege a helle Feierdag vun der Kriibs vu Christus. Et ass begleet vu feierlechen Kierfecht, reichendem Fest, lëschte Spaassespiller a Conceren an an deenen och al a jonk deelhuelen. Mee am wichtegsten, ouni déi dësen helle Vakanz net kann maachen, ass Chrëschtdag. Dat ass iwwer hinnen a wëlle weider an eise momentane Material diskutéieren.

Wou sinn si komm?

Laut Logistiker a Linguisten huet d'Wuert "Carol" aus dem laténgesche Wuert "Kalenner" ofgeleet, dat heescht "éischt am Mount oder am éischte Joer." An eigentlech war d'Gebuert vu Christi den éischte Feierdag vum Ufank vum Joer. Mee tatsächlech hunn d'Karols laang viru der Gebuert vu Christi erschloen, a si waren duerno net Chrëschtdag, awer heidnescher liewt d'Kräfte vun der Natur. Déi Pagans hunn den Victoire vu gudde Béiser gelueft, an hunn e gudde Joer erlieft.

D'Gebuert vum Chrëscht huet eng nei Ära am Liewen vun der Mënsche markéiert, e wichtegt Evenement op dem Wee fir d'Erliichtung vu Séilen vun Leit, déi an him gleewen. No der Zäit an dem Datum am Joer hu si mat der heidnescher Vakanz vun der Wantersonnewend iwwerholl. An de antike Ritual sangen grad an de Chrëschtdagslieder degeneréiert Lidder. An d'Bedeitung vum Wuert "carol" huet seng Bedeitung verännert. De Chrëschtdag a begéint een fränleche Lidd ze ginn, an deem d'Gebuert vum Christi geluecht gëtt an seng Eltere verherrliewt ginn, an am Ende sinn d'Wënsch vu Gesondheet a Gléck fir d'Propriétaire vum Haus an all Haushaltsliewen. D'Tschechen, Serben a Bulgaren "go around the wheel" heescht datt Dir Iech op Chrëschtdag gratuléiert. D'Slovaks "zu Mënz" bedeit fir den neie Joer blesséieren. An den transdunnesche Slavs ass e "Geschenk" e Geschenk fir Chrëschtdem an Neie Joer.

Chrëschtlieder Texter

Hautdesdaags all déi Chrëschtlieder Texter ginn an zwou Zorte opgedeelt. Déi éischt sinn déi Chrëschtdag, bei deenen d'Vakanz an all seng Charakteren berühmt sinn. Zum Beispill, hei ass eent vun de populäersten a beléifte vu villen Natiounen.


Night ass helleg

D'Nuecht ass roueg, d'Nuecht ass helleg,

D'Leit schlofen, d'Distanz ass kloer.

Nëmmen an der Höhl gitt dës Käerzenhär,

Do ass d'hellege Koppel net schlofen,

D'Kand dreift an der Kaffi, d'Kand gëtt an der Cannermann dozéiert.


D'Nuecht ass roueg, d'Nuecht ass helleg,

D'Héicht klëmmt,

En helle Engel flitt am Himmel,

Hien bréngt Nees zu den Hirten:

"De Christus ass gebuer, dir Christus gebuer!"


D'Nuecht ass roueg, d'Nuecht ass helleg,

Am Himmel ass en Himmel brennt;

D'Schäfer sinn laang op der Strooss,

Zu Bethlehem si séier ze kommen:

Do si si de Christus gesinn, da gi se do Chrëscht do.


D'Nuecht ass roueg, d'Nuecht ass helleg,

Glécklech erwuesse all Häerz.

Gott, loosse jiddfereen op Christi kommen,

D'Freed vum Liicht fënnt een an Him.

Gëtt ëmmer verherrlecht, Christus, de Chrëscht fir ëmmer verherrlecht!


An hei ass e weidere schéinen Text vun Chrëschtdag.


Happy Christmas!

Feiert, Spaass

Gutt Léit mat mir,

An opgespléckt

An engem Reliquie vu Freed, en Hellegen.

Éier fir de Born,

An der schlechter Kaffi déi zouginn.


Gott ass an der Welt erschaf ginn -

Gott vu Götter a Kinnek vu Kinneg.

Net an der Kroun, net am Porphyr

Dësen Himmelleche Priest.

Éier fir de Born,

An der schlechter Kaffi déi zouginn.


Hie war net a Groussbritannien gebuer

An net an de gereinte Haiser.

Et war kee Zeeche vu Gold,

Wou Hien léisst sech an Drunkenkleeder lëften.

Éier fir de Born,

An der schlechter Kaffi déi zouginn.

Incompatibel Et ass enthal

An der réierer Kriibs, wéi e schlechten Mann.

Firwat war hie gebuer?

Firwat ass et sou schlecht?

Éier fir de Born,

An der schlechter Kaffi déi zouginn.


Fir eis ze retten

Vun den Diabolic Networks

Erweiderung a Verherrlechung

Mir hun eis gär

Éier fir de Born,

An der schlechter Kaffi déi zouginn.


Mir gi Gott ëmmer

Fir sou engem Dag vun der Feier!

Loosst mech gratuléieren

Happy Christmas!

Éier fir de Born,

An der schlechter Kaffi déi zouginn.


Feiert, Spaass

Gutt Léit mat mir

An opgespléckt

An engem Kleedung vu Freed, de Saint

Éier fir de Born,

An der schlechter Keller d'Investitioun.


Eng aner Zort vu Chrëschtdaafcolouren enthält eng Begréissung fir de Feierdag a wëll d'Gastgebai fir eng Behandlung bieden. Zum Beispill, hei.


Gudden Owend fir Iech,

Affektéierter Meeschter,

Fréi, Freed, Äerd,

De Jong vu Gott ass zu der Welt gebuer.


Fir Groussen, fir e Genëss

Gratulatioun!


De carol ass komm - de Portal gate op!

Sir, Här,

Fra Madame,

Dieren opmaachen

An Dir gitt eis!

Ee Kuch, eng Rolle

Oder soss näischt!


Hei sinn sou lëschte Lidder vu Chrëschtdag. An Dir geet Kolyadowat?