Firwat brauche mir Crèche?
Zu de Virdeeler vun der Literatur:
- D'Kapazitéit fir d'Kand z'erliewen oder ze fillen, well an der Reim sinn e klenge Rhymen an e speziellen rhythmesche Muster. Ofhängeg wéi se Iech aussprëcht - mat frëndlech an frëscher Intonatioun oder roueg a gemoossend - de Kanner héiert a lauschtert a lueden oder friddlech schlofen.
- D'Entwécklung vu Ried. Och wann Är Kanner nach ëmmer ganz kleng ass, mat wiederholend Wiederholung vun Kanner Rhymes-poteshki fir déi klengste kleng ginn se un dat ze erënneren. An dës Stëmmung stimuléiert d'Aarbechten vum Sproochecenter vum Gehir.
- Kënschtler vum Kand mat der Ëmgéigend. An der Mismaart erwähnen vill Haushaltstäre, Déierennammen, verschidde Aktiounen. Dëst wäert den Ausmooss vum Kand erwierblech erlaben an erlaben him séier iwwert d'Welt ëm hien ze léieren.
Sweats fir een Joer alen Kanner
Wéi normalerweis sinn d' Rhyme-Reime fir Kanner ënner engem Joer e relativ klenge Volumen, ënnerscheeden sech an der Schwéierkraaft vu Reimeren, beschreift d'Behuele vun Déieren a Vigel oder déi einfachsten Aktiounen, déi d'Kand zielt mat senger Mamm mat a wéini ee Joer op seng eegen huet.
Wann Äert Kand stänneg erwächt mat wechstens an du schafft et him kaum ze berouegen, probéieren dës Verse zimlech ze sangen an him seng Aen kucken:
Cockerel, Cockerel,
Goldene Meckel,
Oilya säi Kapp,
Seiderkard,
Dir kënnt opkommen fréi,
Golosisto dir séngt,
Kanns de net Vanya a Bett ginn?
***
'Nuecht ass vergaangen,
Däischter war fort.
De Cricket war geschidd,
Den Hunn kréit.
Lied e bëssen ...
D 'Fënster opgemaach:
"Hallo, Hunn,
D 'Klack!
***
Eng Grousshauter Setzer
Op Pecurochka
An hien huet ugefaangen ze lues sangen
Lidd vun Yurochka:
"De Hunn opgeriicht,
D 'Huus erhéicht,
Stees op, mäi Frënd,
Maacht op, meng Yurochka!
***
Fréi fréier am Mueren
Shepherd Jong tu-en-ru-ru!
A Marienkäfer an der Stëmmung
Angezunn: "Mu-mu-mu!"
Dir, Kéi, go
An engem reinen Terrain, e Spadséiergank,
An Dir wäert am Owend zréckkommen -
Dir hutt eis Mëllech.
Vill Kanner sinn oft bei der Miel ze kapiréis, virun allem duerch d'Einféierung vun komplementäre Liewensmëttel, a refuséiert ze iessen. Mä dëst kann korrigéiert ginn andeems d'Aen op d'Kanner op esou domm Rhymes fir Kanner ëmfaasst, wéi:
Lyuli, Wiegen, Lulis,
D'Ghouls koumen zu eis:
Ghouls, Ghouls
Mir sinn sou d'Wéielëscht geliwwert.
Si hunn ugefaangen ze coo,
Mäi Puppelchen:
Mäi gudde Ruf,
Cuddling.
Si hunn ugefaang ze soen:
"Wat kënne mir de Liewe ginn?"
Wéi mir de Léif gär hunn,
Wat sollten mir dem Kand fir ze ginn? "-
"Füidd hatt mat engem Pär,
Drénkt et mat Mëllech. "
***
Ass Jelly,
Hien ass op der Manschette,
Hien ass op der Manschette,
Olenka bestellen.
***
Grass-Gras
Vum Schlof huet ech opgestan,
Bird Tit
Fir d'Getuete geholl,
Bunny - fir en Kotte,
Mais - fir d'Krust,
Kanner - fir Mëllech.
***
D'Kaz gitt op d'Geschäft,
Ech kaaft en cat pie,
D'Kaz gung op d'Strooss,
Ech kaaft eng Katzei.
Ob et gëtt,
Oder Borenko fir dat ze maachen?
Ech selwer wäert dech souveränen,
Jo, a Borenka.
Separat ass de Poteshki iwwer Déieren notéiert - Helden vun all Lieblingsséilegeschichten, vun deem d'Kand léiert wéi se kucken, wat héiert se produzéieren, wat d'Charakteristiken vun der Natur, déi se an der Folklore ginn, etc:
Eise Enten zënter Mueres -
Quack-Quack! Quack-Quack!
Eis Gänsen vum Pond -
Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!
Eng Türkei am Haff -
Ball-Ball-Ball! Baldy-Baldy!
Eis klengt am Top -
Grrru-grru-u-grru-u-grru-u!
Eis Huet an der Fënster -
Kko-kko-kko-ko-ko-ko-ko!
***
A wéi de Péiter de Cockerel
Fréi fréier am Mueren
Mir sangen ku-ka-re-ku!
***
Schatten-Schatten-Schwëtzen,
Ouni d'Stad ass de Waffestëllstand.
Béischt souzen op eng Zait.
Den ganzen Dag brengt.
De Fouss zerbrach:
- Fir d'ganz Welt sinn ech schéin!
D'Huesen roden:
- Gitt, opfuer!
De Kéiseker rühmen:
- Mir hunn gutt Coaten!
De Bier huet virbereet:
- Ech kann Sende sangen!
***
Wéi eis Kaatz
De Pelzmantel ass ganz gutt,
Wéi och eng Katastrofen
Erstaunlech Schéinheet,
D'Aen si fett,
Teet si wäiss.
***
Owl Owl
D'Saile-Eule,
Groussen Kapp,
Op de Stärekass geet hien zréck,
Heads gedréckt,
An all Richtungen,
Jo ka-ah-ak fléien!
(Hänn d'Kanner.)
Séissegkeeten fir eeler Kanner
Wann Äre Jong oder d'Duechter e bëssen erof geet, kënne si sech ganz séier liesen oder soen méi komplizéiert Verses a méi grouss Gedichter soen. Dëst wäert d'Entwécklung vum Gedächtnis an de logesche Wäert perfekt stimuléieren, an se en Interesse an der Ëmgéigend realiséieren. Gutt Beispiller vu Rhyme Reime fir Kanner 2-3 Joer al sinn:
Reen, Reen, méi staark -
Et gëtt Gras Gréng,
Wuesse Blummen
Op eisem klenge Stëck.
De Reen, de Reen, de Bësch,
Wuesse, Gras, méi décker.
Reen, Reen, Waasser -
Et gëtt Brout Laib.
Reen, Reen, kommen -
Loosst de Kohl wuessen.
Reen, Reen, méi frësch!
Drip, Tropf, Dir sidd net bereet!
Nëmmen net piss,
Onzefridden an der Fënster net ze klappen!
***
No Breet den Spëtz
Et ass einfach op de Sand,
Lied ganz wéineg
An ass op der Strooss,
Gelaaft ënner de Gras
A geklappt an d'Stiwwel zréck.
***
De Bam fir Lauschter maachen,
Eise Hedgehog ass eng presséiert.
An hien trefft e Wolf,
Op der Kiche mat Zänn - klickt.
De Kéiseker huet gewisen,
De Wolf riicht mat Angscht.
***
Een, zwee, dräi, véier.
Gräifen d'Lächer am Kéis.
Wann et vill Lächer am Kéis ass,
Dofir gëtt de Kéis gutt.
Wann et eng Lach ass,
Also war et gutt lecker.
***
Et waren dräi Kazen op dem Daach,
Drei Kazen vu Basil.
A gesinn dräi Schwänzel
Direkt op den Himmel ass blo.
Vasya souzen op der Ledge,
Gespaant an op ...
An déi dräi Kazen hunn gesot:
"Schéinheet-a-ah!"
***
Burn, et ass kloer,
Also datt et net eraus geet.
Kuckt op den Himmel -
D'Vullen ginn fléien,
D'Klacken kléngen.
***
Mir hunn en orange.
Vill vun eis, an hien ass eleng.
(D'Kanner drécken an d'Fanger vun deenen Hänn an de Fäusten ze klappen.)
Dëse Muer ass fir den Huesen.
Dëse Scheck ass séier.
Dëse Scheck ass fir Enten.
Dëse Scheck ass fir Kittëien.
Dëse Muer ass fir den Biber,
(Am Fëll gëtt d'Fang gebeirt, mat enger grousser Gréisst)
A fir den Wolf - d'Haut.
(Déi hunn d'Fangere vun deenen Hänn an Fäust)
Hien ass rosen op eis - Trouble;
Run up - wou!
(Fändelen zerklappt Fanger, Fächer geblénkt)
***
Ee Puppelchen
steet an de Gaart,
(Virsätzend, de richtege Fanger läit opgeriicht an no riets ze weisen, de Rescht ass e Faarwen geheescht)
Zwee Kanner
Bäschelchen am Pond,
(Déi zwee Fanger sinn indekséiert a mëttelméisseg.)
Dräi kleng
ruffen op d'Dier an der Wunneng,
(Halt ëmmer a Réng Fanger.)
An dës Dier
fänke se véier méi.
(All d 'Fanger sinn ausser déi grouss grouss)
Mat fënnef anerer
Och ass alles an der Rei:
(Expandéiere vun der gesamter Palme)
Ech hu Spaass,
se spillen hiert a sichen.
Wou se verstoppen hunn, ass et kloer an de Kéiseker,
(D'Fanger vun Hänn hu fir d'Schlëssel kompriméiert, d'Fanger vun der lénker Hand an de Daumen vun der richteger gereest.)
Mee ech hunn meng Ae zougemaach an gefuer:
(Schloen d'Aen mat Ärer Hand.)
"Een, zwee, dräi, véier, fënnef ..."
(Am Fëll ass d'Fënster opgemaach, an Fäusten gebéit: Index, Mëtt, Réng, Fanger, grouss)
Naja, Beweist: Ech wäert kucken! "
(Mëssbrauch mat Ärem Index Fanger.)